Вы хотите повернуть налево. По какой линии движения Вы должны двигаться?

Ты ответил правильно: для поворота налево здесь нужно занять среднюю полосу (ответ 1).

Логика такая: когда на проезжей части есть разметка и полосы/направляющие линии, поворачивают не “как удобно ближе к краю”, а строго из той полосы, которая предназначена для нужного направления. В этой ситуации траектории на перекрёстке показаны линиями: правая линия ведёт направо, левая линия ведёт прямо/в другой поток, а именно средняя линия выводит на левый поворот. Поэтому заранее перестраиваешься в среднюю полосу, включаешь левый поворотник и держишься своей траектории на всём манёвре.

Правило на будущее: при поворотах всегда ориентируйся на дорожную разметку и стрелки по полосам. Если они есть, они важнее “общего правила держаться ближе к середине/к краю”, и неправильная полоса считается ошибкой даже при включённом поворотнике.